Maybe he did, to see what we'd do, to see if we'd remain civilised.
Forse, per vedere come reagiamo, per vedere se restiamo civili.
I don't know what we'd do without him.
Senza di lui non so cosa faremmo.
You've given us all back what we'd forgotten.
Ci hai ridato ciò che avevamo dimenticato.
I don't even want to think about what we'd do to remove that debt.
Non voglio neanche pensare a cosa faremmo io e te con un debito simile.
Oh, I don't know what we'd do without you, Hiro.
Oh, non so come faremmo senza di te, Hiro.
You ever think about what we'd be doing if Dad hadn't killed himself?
Hai mai pensato cosa sarebbe stato di noi se papà non si tosse ucciso?
But what we'd really love to get is a photo of Mr. and Mrs. Schwartz to go along with the article.
Ma vorremmo anche una foto dei signori Schwartz che faccia da corredo all'articolo.
I don't know what we'd do without her.
Non so cosa faremmo senza di lei.
But what we'd really love to read is your book on the Underwoods.
Quello però che moriamo dalla voglia di leggere è il suo libro sugli Underwood.
I don't know what we'd do without you, Mr. Darhk.
Non so cosa faremmo senza di lei!
Have you any idea what we'd be putting him through?
Avete idea di cosa gli faremmo passare?
This is what we'd expect to see with exposure to radiation.
E' cio' che ci si aspetta dall'esposizione alle radiazioni.
In other words, the killer knew what we'd look for and covered their tracks.
In pratica, l'assassino sapeva cosa avremmo cercato e ha coperto le sue tracce.
Others tried to chisel in on what we'd earned, but we had birthright.
Altri hanno cercato di rubarci quello che ci siamo guadagnati, ma abbiamo avuto il diritto di nascita.
She hated herself for what we'd become.
Odiava se stessa per quello che eravamo diventati.
But what we'd actually like to talk to you about is what we allegedly saw on the roof.
Ma noi siamo qui per parlarti di quello che apparentemente abbiamo visto sul tetto...
Not sure what we'd do next, though.
Ma non so cosa faremmo dopo.
I can't imagine what we'd have to gain by taking an interest in the affairs of the Guthrie woman.
Non riesco a immaginare cosa potremmo guadagnarci interessandoci degli affari di quella Guthrie.
I don't know what we'd do without his level head.
Non so cosa faremmo senza il suo senno.
I was starting to wonder what we'd do if you lost all our money.
Mi chiedevo cos'avremmo fatto, se avesse perso tutti i nostri soldi.
We lost everything of who we were and what we'd become in a single moment, and even though we now knew we were little more than an elaborate red herring,
Abbiamo perso tutto ciò che eravamo e ciò che siamo diventati in ogni singolo momento. E anche dopo aver saputo che non eravamo altro che un elaborato depistaggio,
It's not what we'd hoped for.
Non e' proprio quello che speravamo.
We came back to base to report what we'd found.
Siamo tornati alla base per riferire della scoperta.
He knew what we'd do to him.
Sapeva cio' che gli avremmo fatto.
Honestly, I don't know what we'd do without you.
Onestamente, non so che faremmo senza di lei.
Which is what we'd all be if that guard hadn't told Odin where we'd gone.
E ora lo saremmo tutti se il Guardiano non avesse detto a Odino dove eravamo andati.
Don't know what we'd like yet.
Non sappiamo ancora di cosa abbiamo voglia.
We have no idea what is going on inside her brain when she does that, and that's what we'd like to know.
Non abbiamo nessuna idea di quello che succede nel suo cervello mentre lo fa, ed è quello che vorremmo sapere.
What we'd ideally want is images of the whole planet every day.
Quello che vorremmo sono immagini quotidiane dell'intero pianeta.
Now if we can imagine going to the West Coast of North America, and looking out at the night sky, here's what we'd see on a spring night.
Ora, immaginando di andare verso la costa ovest del nord America e di guardare in alto, verso il cielo notturno, in una notte di primavera ecco cosa vedremmo.
What we'd really like is a quick fix, something we can get that'll make our lives good and keep them that way.
Ci piace una soluzione rapida, qualcosa da poter ottenere che renda felice la nostra vita e la matenga così.
So that's good, but of course what we'd rather is have a way to interfere with function in this brain region, and see if we could change people's moral judgment.
Bene, ma in realtà preferiremmo ci fosse un modo per interferire nel funzionamento di questa regione del cervello e vedere se possiamo cambiare il giudizio morale della gente.
And what we'd really thought we'd done is like we'd actually introduced something that, at least for the monkeys and us, works like a real financial currency.
Pensavamo dunque di aver introdotto un qualcosa che, almeno per le scimmie e noi, funziona come una vera valuta finanziaria.
4.8119099140167s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È quello che ci piacerebbe sapere. 